فعاليات/أبحاث

٣.١٠–
٢٠١٥.٤.٧

كيف تؤدي: عن المسارح والحُكاة


المُدمرة التي تقف امامنا، وهي الحفار الة كات الخاصة بالهدم

تدعوكم بيروت إلى برنامج من عروض الافلام، والندوات، وحلقات النقاش على مدار الأسابيع القادمة. تم اعداد هذا البرنامج بالتعاون مع ياسمينة متولي وفيليب رزق، إذ يستمد البرنامج الهامه من بحثهم الجاري الذي يأخذ نقطة بدايته من ظروف العمل، والعمال، والتمرد. توج هذا البحث في أحدث افلامهم "برة في الشارع" (٢٠١٥)، حاليا في مراحل الاعداد النهائية ليُعرض في مصر لاحقا هذا العام. "كيف تؤدي: عن المسارح والحكاة" يَتتبَع مجموعة من نقاط المماس، تنطلق من مراجع متولي ورزق والتي تتراوح من الاعمال السينمائية الكلاسيكية، الى الممارسات الحالية للنشطاء، والفنانين، والباحثين في مصر
وأماكن اخرى.

يفتتح البرنامج فعالياته بمناقشة بين أستاذ علم الأنسان (الأنثروبولوجي) والمخرج مارك وستمورلاند و متولي ورزق. يقوم خلالها ويستمورلاند بعرض مقاطع من "لاكوميون" (٢٠٠٠) للمخرج بيتر واتكنز، كما يقوم صناع الفيلم بعرض اجزاء من فيلمهم "برة في الشارع" (٢٠١٥)، والذي استهل عروضه العالمية في مهرجان برلين السينمائي الدولي هذا العام. سَتُخَصص أُمسية منفصلة لعرض الفيلم الطويل "لاكوميون" كاملا مع ترجمة عربية.

في نهاية مارس، تقوم المخرجة والمونتيرة لولي سويف بإلقاء نظرة على لغة ومنطق صناعة الافلام والبناء السردي من خلال المونتاج. سيف هي أيضا مونتيرة "برة في الشارع".

الباحثة وخبيرة علم الأنسان (الأنثروبولوجي) دينا مكرم عبيد مَدعوة لشرح بعض العلاقات الاجتماعية داخل بيئات العمل الصناعية والمصانع، تحديدا العلاقات الأبوية التى تنمو ما بين العاملين، خصوصا في هذه الحالة الخاصة بمصنع الحديد والصلب بحلوان. يقترن حديث مكرم عبيد بعرض لفيلم "٢٤ سيتي" (٢٠٠٨) للمخرج چيا زانكيه، وهو فيلم عن مصنع قطاع عام في مقاطعة شينجدو الصينية، يستعرض العلاقات الاجتماعية داخل المصنع وفي المنطقة المحيطة به من خلال شكل تجريبي من صناعة الأفلام.

"كيف تؤدي: عن المسارح والحكاة" يتيح فرصة للباحثين، والفنانين، وصناع الأفلام، والجمهور للانخراط عن قرب في الفكر والممارسة التي تغذي الاداء التجريبي للمعارضة. سويا، نهدف لدراسة أدوار وأهمية اعادة التشخيص، والمسرح، والمونتاج كطرق لسرد قصص عن الصراعات السياسية. نأمل أن تُشَكِل المناقشات والندوات ميدانا، نستطيع من خلاله فهم سنن فشل البنيوية العالمية، سياسيا واقتصاديا، من زاوية المحلي والفردي: العائلة، المصنع، المؤسسة والدولة.

الثلاثاء، ١٠ مارس ٢٠١٥

٨ مساء، مناقشة: مارك وستمورلاند، المخرج الوثائقي وأستاذ علم الأنسان (الأنثروبولوجي) مع المخرجين فيليب رزق وياسمينة متولي.
تعقد هذه الفعالية باللغة الأنجليزية. يعرض "لا كوميون" بترجمة ضوئية عربية.

السبت، ٢١ مارس ٢٠١٥

٦ مساء، عرض فيلم: "لا كميون" (٣٤٥ دقيقة، ٢٠٠٠) للمخرج بيتر واتكنز.
يعرض الفيلم بترجمة ضوئية عربية.

الثلاثاء، ٣١ مارس ٢٠١٥

٨ مساء، حوار: لولي سيف، المونتيرة والمخرجة مع ياسمينة متولي. مناقشة بين مونتيرة ومخرجة.
تعقد هذه الفعالية باللغة العربية.

الثلاثاء، ٧ أبريل ٢٠١٥

٨ مساء، ندوة وعرض فيلم: خبيرة علم الأنسان (الأنثروبولوجي) والباحثة دينا مكرم عبيد. يتبع الندوة، عرض فيلم "٢٤ سيتي" (١١٢ دقيقة، ٢٠٠٨) للمخرج چيا زانكيه.
تعقد هذه الفعالية باللغة العربية. يعرض الفيلم بترجمة ضوئية عربية.


القادم

الماضي